查理(哈威·凯特尔 Harvey Keitel 饰)和意大利移民朋友们混迹在纽约曼哈顿的下东区,没有固定职业,靠着替黑手党卖命混口饭吃。查理的好友乔尼(罗伯特·德尼罗 Robert De Niro 饰)欠了黑市商人迈克尔的钱,却无力偿还,整日被追债。查理与乔尼的表妹特丽莎真心相爱,但是特丽莎希望他能离开这种不稳定的生活,去寻找新生活。迈克尔因为找乔尼要不到钱而恼羞成怒,查理为了帮乔尼摆平此事,承诺他会尽早还钱。在酒吧里,迈克尔发现乔尼已经穷到极致,根本就不可能还钱时,两人扭打在一起。失控的乔尼拔枪瞄准迈克尔,逼退了迈克尔。为了躲避迈克尔的报复,查理、乔尼、特丽莎三人决定躲到乡下去,他们在开车去看电影的路上,一辆汽车从后面追上来。车里正是迈克尔,他拔出手枪向三人的车子开火。汽车被撞翻了,受伤的三人,艰难地从车中爬出,面对茫茫黑夜,他们发出了无望的哭喊。
技术层面胜于故事情节,斯科塞斯才华尽显,注入了诸多个人一贯的特色和偏好,有纪实的味道,眼花缭乱的多样玩转镜头和剪辑,人物形象立体个性鲜明,过目难忘,配乐佳。被凯特尔宠溺的德尼罗,像个孩子般混蛋,撒野疯狂迷茫地混日子,需要承受未知的风险和后果,上帝也无能为力,最后的代价有种幻灭感。
乔尼!乔尼。
香港的黑帮片讲究江湖气,斯科塞斯里的角色则唯命是从,唯唯诺诺,这种级别的混混在《教父》里活不过三分钟,甚至让人有一丝怜悯。叙事太松散,配乐太多。下次记得开个意大利餐厅,别开中国餐厅。(看的生肉,找不到好的字幕翻译,倒是穷街陋巷的片名翻译很贴切。PS:片中的chink这个词是不是有歧视性?)【sadpanda】
叙事好随意,那年导演风格和主演外形都很青涩。德尼罗和哈维·凯特尔都嫩成帅锅了~
Scorsese与亲密爱人Harvey Keitel连续合作的第二部也是Scorsese名扬四海的第一部影片,本来要铸造两人的一段佳话。HOWEVER,Scorsese在拍摄过程中深深的爱上了配角De Niro并无法自拔。在抛弃Keitel后两人展开了电影史上最轰轰烈烈的爱情。这个故事告诉我们,有的时候小三才是真爱。